vô nhân đạo

Hành động vô nhân đạo bị lên án bởi cộng đồng quốc tế.

Definition

1. Adjective:
   • Inhumane: Lacking compassion, kindness, or mercy for other human beings or living creatures. It describes actions, behaviors, or systems that cause unnecessary suffering and show a fundamental disregard for the dignity of life.
   • Cruel: Extremely unkind and causing pain or suffering without remorse.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hành động bỏ tù trẻ em là hoàn toàn vô nhân đạo. (Imprisoning children is completely inhumane.)
  • Chế độ đó đã thực hiện nhiều chính sách vô nhân đạo. (That regime implemented many inhumane policies.)
  • Đối xử với động vật như vậy thật là vô nhân đạo. (Treating animals like that is truly cruel.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal, legal, or ethical contexts to condemn severe violations of human rights or animal welfare.
• It can describe not only individual acts but also institutional practices or widespread societal conditions.

Variants and Related Words

• Vô nhân tính (adj): Inhuman; lacking human qualities or feelings. It can sometimes be used interchangeably with "vô nhân đạo" but may emphasize a cold, emotionless character more than cruel actions.
• Bất nhân (adj): Heartless, unfeeling. A slightly more literary synonym.

Synonyms

• Inhumane: Not humane; lacking humanity, compassion, or benevolence.
• Cruel: Willfully causing pain or suffering to others.
• Barbaric: Savagely cruel; exceedingly brutal.

Related Idioms and Phrases

• Tàn ác vô nhân đạo: An intensified phrase meaning "brutally and inhumanely cruel."
  • Kẻ thù đã tiến hành một cuộc thảm sát tàn ác vô nhân đạo. (The enemy carried out a brutally inhumane massacre.)